تاریخچه زبان هندی

:: تاریخچه زبان هندی

تاریخچه زبان هندی

ماهان

تاریخچه ای مختصر از زبان هندی


زبان هندی همانند زبان های همسایه و همجوار خود در جنوب آسیا همچون زبان های بنگالی، گجراتی، مراتی، نپالی، پنجابی، سینالا و اردو، بسیاری از ساختارها و واژگان خود را از زبان سنسکریت که زبان سنتی هند باستان میباشد کسب کرده است. سنسکریت نیز به نوبه ی خود در منشا زبان های کلاسیک اروپا سهیم است. زبان های لاتین، یونانی و سنسکریت همگی اعضای متوازی و مشابه خانواده ی زبانی هند و اروپایی هستند که از آنها زبان های متعدد جنوب آسیایی پدید آمده و زیرمجموعه ی هند و آریایی را تشکیل می دهد. این پیامد موجب شده که زبان های کنونی جنوب آسیایی از بستگان دور زبان های اروپایی به حساب بیایند؛ آنچنان که این مرضوع از مشابهت بعضی واژه های هندی و معادل انگلیسی آنها نمایان است، مانند: واژه ی name که معادل انگلیسی واژه " نآم" در زبان هندی است، و معادل کلمه ی father که در زبان هندی " پیتآ" است.
اگرچه اغلب واژه های هندی از سانسکریت مشتق شده اند اما طی گذر زمان در معرض تغییرات و تحول واقع شده اند مانند " کار" که از کلمه ی سنسکریت " کارما" مشتق و تغییر یافته است،و یا کلمه ی " دایی" در هندی که به معنای دو ونیم است و بطور پیچیده ای از کلمه ی سانسکریت " آردانیرتیا" یعنی یک نیمه کمتر از سه برگرفته شده است.
کلماتی که از سانسکریت مشتق شده و تغییر یافته اند را " تَدباوا" یعنی مشتق شده و کلمات آمده از سنسکریت که بدون تغییر و مستقیم در زبان هندی وارد شده است را " تَتسَما" یعنی ( عین همان) می نامند.
دراین حال " تَتسَما" به سه بخش اصلی؛ ( سانگیت) بمعنای موسیقی، (دووردارشان) به معنای تلریزیون و ( شاستریی سانگیت) یعنی موسیقی سنتی بیان میشوند.

ادامه دارد....

منبع : آموزش زبان هندیتاریخچه زبان هندی
برچسب ها : زبان ,هندی ,سنسکریت ,مشتق ,یعنی ,کلمه ,زبان هندی ,تغییر یافته ,سانسکریت مشتق ,جنوب آسیایی ,تاریخچه زبان

قواعد

:: قواعد

قواعد

व्याकरण

vyaakaran

Mahan

بخش اول قواعد زبان هندی

دستور زبان هندی:

زبان هندی زبان بزرگ و مفصلی است. ما در اینجا چند نکته ضروری را برای شما بیان میکنیم.

_حروف الفبای هندی:

الف) حروف صدا دار:۱۱ حروفند که در زبان هندی (سُوَر) گفته می شوند.

ب) حروف بی صدا: ۳۳ حروفند که در زبان هندی (وِیَنجَن) گفته می شوند.

کلمه

کلمه(شَبد): در زبان هندی کلمه به نه(۹) قسم تقسیم می شود:

۱_اسم: نام شیئ، انسان،حیوان و مکان راد در زبان هندی، (سَنگِیَا) می گویند.

۲_ضمیر: کلمه ای که به جای اسم استفاده می شود، در زبان هندی (سَروَنَام) گفته می شود.

۳_صفت: کلمه ای که در جمله، صفات صاحب اسم یا ضمیر را بیان می کند، در زبان هندی (وِشِشَن) گفته می شود.

۴_فعل: در زبان هندی فعل را کِریا می گویند، مانندخوردن ، خواندن…

۵_قید: کلمه ای که قید یا حالت فعل را بیان می کند، در زبان هندی کِرِیا وِشِشن گفته می شود. مانند: احمد تند می رود.

۶_حرف اضافه: که نسبت بین دو کلمه را بیان می کند در زبان هندی (سمبنده سوچک) گفته می شود. مانند: این کتاب احمد است.

۷_حرف ربط: که دو کلمه را به هم ربط می دهد در زبان هندی (سینوجک) گفته می شود. مانند: حسن و حسین.

۸_حرف تعجب(وِسمیادی بودهک): کلمه ای که برای بیان کردن تعجب استفاده می شود. مانند: آه چقدر قشنگ است.

۹_تاکید(اَویَی): فقط با تکرار کلمه، اظهار تاکید می کنند. مانند: یواش یواش.

جمله(۱)

 

_جمله: (واکیه):جمله به دو بخش تقسیم میشود، مبتدا و خبر(نهاد و گزاره).

مانند: احمد در تهران زندگی می کند.

مبتدا خبر

 

۱_مبتدا(اُدّشیه): کسی که در مورد او صحبت شود.

۲_خبر(وِدهِی): صحبتی که در مورد مبتدا می شود.

 

_جمله در زبان هندی پنج نوع می باشد:

۱_ ساده و مثبت: این خانه من است.

۲_ منفی: هیچ کس نمی رود.

۳_ سؤالی: ما چیکار کنیم؟

۴_ امری: آنجا نروید.

۵_ تعجبی: ای خدا

 

_زمان: زبان هندی دارای، سه زمان می باشد: حال، آینده،گذشته.

۱_زمان حال: (ورتمان کال) :من می روم. (می جا رها هو)

۲_زمان گذشته: (بُهت کال) :ما مشهد رفتیم. (هم مشهد گَی ته)

۳_زمان آینده: (بهوشیا کال) : هفته آینده به مدرسه می روم.

 

_ضمیر فاعلی:

اول شخص (اتَّم پروش): من (می) ، ما (هم)

دوم شخص (مدهیم پروش): تو (تُم) ، شما (آپ)

سوم شخص (اَنیه پروش): او (وُه) ، آنها، ایشان (وِه لوگ)

 

_ضمیر مفعولی: سه نوع می باشد.

اول شخص (ایک وچین): به من، مرا، ما را، به ما (موجه)

دوم شخص (دیو وچن): تو را، شما را، به شما (تم هی)

سوم شخص (بَهُو وچن): به او، او را، آنها را، به آنها (اُنهی)

جمله(۲)

_جنس(لِنگ): در زبان هندی دو نوع جنس استفاده می شود.

الف) مذکر:(پولِنگ) احمد

ب) مونث: (استری لِنگ) سیما

_ترتیب جمله: در زبان هندی عموما این ترتیب در جمله استفاده می شود.

فاعل_ مفعول_ فعل

(کرتا_ کَرَم_ کِریا)

_(اُپسرگ) حروفی هستند که با آمدن در شروع کلمه، معنی آن کلمه را عوض می کنند. در زبان هندی آنها ۲۲ کلمه اند:

پِر، پِرا، اپ، سَم، اَنو، اَو، نِس، نِر، دُس، دُر، وی، آ، نی، سوَُ، اَتی، اَبهی،

اَدهی، اَپی، پِرِتی، پَری، اُپ، اُت.

_(پِرتِیَی): این نوع کلمه به آخر دیگر کلمه می آیند: مانند: باغ + بان = باغبان

_(سَندهی): وقتی که دو کلمه با هم ربط داده می شوند، سندهی گفته می شوند.

مانند: سوری + اُودی = سُوریودَی

_(سماس): وقتی که دو کلمه جمع می شوند و یک کلمۀ جدید می سازند سماس گفته می شود.

ادامه دارد ...

devanaagaree

منبع : آموزش زبان هندیقواعد
برچسب ها : زبان ,هندی ,کلمه ,گفته ,جمله ,زمان ,زبان هندی ,مانند احمد ,هندی زبان

سرآغاز

:: سرآغاز

سرآغاز؛

سلام نمسته؛

زبان هندی

قبل از هرچیز تشکر میکنم از همراهی شما عزیزان و امیدوارم تا این لحظه تونسته باشم مفید و مکفی عمل کنم. همیشه از همراهی و ها و لطف شما دوستان انرژی گرفتم و انشالله همین منوال ادامه داشته باشه.

دوستانی که از قبل با من آشنا هستند، میدونند که در فضای فیس بوک و تلگرام، کلاس هایی برگزار می کنم که مورد پسند واقع شده و به شکر خدا و همت دوستان تا به حال پیشرفت چشمگیری در زمینه آموزش و معرفی زبان هندی داشتیم. لذا تصمیم گرفتم از طریق وبلاگ و سایت، و همچنین نرم افزار اندورید ماهان که به راحتی برروی گوشی های شما نصب و قابل استفاده حتی در زمان ها مختلف و بدون نیاز به اینترنت است، به ادامه فعالیت بپردازم. 

امیدوارم مثل همیشه با حضور و حمایت تون، انرژی و انگیزه مناسب برای ادامه این راه و ترویج و تبادل فرهنگ بین این دو کشور، یعنی ایران عزیزمان و سرزمین دیرینه ی هندوستان را رقم بزنیم... 

و در نهایت، از تمامی دوستان خواهشمندم که حدالامکان به اشتراک این وبلاگ و همچنین آدرس تلگرام و کانال های آموزشی ماهان پرداخته، تا براحتی در اختیار تمامی علاقمندان قرار گیرد. 

... درضمن، تمامی مطالب موجود در وبلاگ و سایت، توسط اینجانب و دیگر اعضای گروه ماهان تهیه و تنظیم شده است و هرگونه استفاده و بهره گیری از مطالب اساتید دیگر با ذکر منبع مشخص خواهد شد. لذا از تمامی دوستان و علاقمندان خواهشمنیدم که بطور جد به ذکر منبع و حق مولفان اهمیت و احترام قائل باشند. زنده باشید.

منبع : آموزش زبان هندیسرآغاز
برچسب ها : دوستان ,تمامی ,وبلاگ ,ماهان ,تمامی دوستان